There are a significant number of safety resources in Spanish on this site and on the web.

Part1: Resources on this site:

Manuel de bolsillo sobre seguridad agricola - Consejos
(Como identifcar los sintomas de lesiones MS acumulativas)

Manuel de bolsillo sobre seguridad agricola - Consejos
(La prevencion de lesiones acumulativas)

Lista de Revision de Factores de Riesgo Ergonomico
(Revision Rapida)

Lista de Revision de Factores de Riesgo Ergonomico
(Revision Breve)

Hojas de Consejos:
No. 1: Herramienta de levantar carg para transportar macetas
No. 2: Mesita para escardar o deshierbar en viveros
No. 3: Cortadora mecanica para planta lenosas
No. 4: Bandeja de recoger mas pequena

Part 2: Resources elsewhere:

The Farm Safety Program through UC Cooperative Extension at UC Davis provides English and Spanish versions of a variety of materials..

AgSafe, a coalition for health and safety in agriculture, offers a series of training materials in both English and Spanish. The series can be viewed at the Agricultural Safety Training Materials page of the AgSafe website. The subjects are as follows:

SERIES #1

• Safely Working Around Agricultural Machinery
• Protective Clothing
• Safely Handling Pesticides
• Basic First Aid

SERIES #2

• Working Safely Around Electricity
• Working Safely in the Farm/Ranch Shop
• Back Injury Prevention
• Defensive Driving

SERIES #3

• Preventing Slips and Trips
• Use of a Respirator
• Safely Working Around Farm/Ranch Animals
• Safely Working With and Around Tractors

These materials were prepared by the Safety Center, Inc., with assistance from the Farm Employers Labor Service. Material concept and preparation were supervised by AgSafe. Each series is an 8 1/2 by 11 booklet and about sixty pages long. Information about obtaining these materials will be posted here shortly. Additionally, sample text and line drawings taken directly from these booklets will be placed onto this website shortly.